English-Polish and German-Polish translation services
“I just enjoy translating, it's like opening one's mouth and hearing someone else's voice emerge.” 
 Iris Murdoch
  1. Translation
    English-Polish & German-Polish translation
  2. Editing and Proofreading
    Editing & proofreading of translated documents
  3. QA
    Quality Assurance for Polish websites
  4. Research
    Research & Surveys
Read more
  1. On-time Delivery
    Delivered on time, according to your schedule and deadlines.
  2. 100% Confidentality
    Executing translation assignment in absolute confidentiality.
  3. Professional Experience
    Over 15 years of experience in several fields of expertise.
Have a look at my most notable projects

What my clients say...

Mirka is a pleasure to work with. I have always found her to be extremelly reliable, professional, and punctual. I highly recommend her translation/proofreading services.
Joanna Trąbska, PhD
Institute of Archeology, University of Rzeszów, Poland
We have been working with Mirka for almost 2 years now, and she is always very quick to respond, professional, and reliable, no matter how urgent or complex the assignment is. Her linguistic experience played a crucial role in the success of Polish translation projects, and her straight-to-problems way of thinking helped identify and prevent possible issues. It is a great pleasure to work with Mirka and having her on our team. We would greatly recommend her as a detail oriented and responsible linguist.
Liubov Mukhina
Linguistics Manager, ProTranslating
We have been collaborating with Miroslawa Lenarcik and we recommend
her services. She is reliable, punctual and delivers quality.
We will definitely work with her again.

Noemi Hugel
Linguist Manager , Lingo24